Naruto 409
Added: July 18th, 2008 @ 02:38:25 AM CDT - Released by: The Legend of NarutoBel capitolo ero un po stanco stamattina XD commentate pure...
Note: This release is international (Italian), click here if you are looking for a different language.
Feedback (8)
energia della natura.... non è che ora Naruto tira fuori la sfera genkidama eh?!?! :P
natural energy = energia della natura
io traduco in modo fedele XD
e cmq ke ti critichi? pensa al tuo capitolo!
bhe entrambi fate delle traduzioni orribili. Ormai chiunque fa delle traduzione....la qualità non conta....solo la velocità .
che schifo.....
grazie ti voglio bene anche io XD mi puoi dire he ho sbagliato? cosi almeno correggo gli errori e la prossima volta nn sbaglio...
la prima pagina la scritta laterale.....hai stravolto il significato.....e poi qua e la errori di traduzione...il finale totalmente sgrammaticato.....insomma,,,,,
Ma mica te li devi leggere XD...puoi anche non scaricarli ognuno è libero di fare ciò che meglio crede sasa
la prima pagina scusami ma ho provato a scriverlo col traduttore e x una volta mi ha dato un frase sensata...e xke era sgrammaticato il significato dell'ultima pag? magari binktopia l'ha tradotto dal giapponese in un altro modo rispetto allo sleepy fan...e cmq sn ankora alle prime armi e nn ho un team...
A parte che io non traduco, quindi non capisco dove abbiate letto i miei capitoli......
Inoltre, stavo facendo una battuta riferita a Dragon Ball, non una critica.
Mamma mia siete di un palloso assurdo. All'inizio mi divertivo a vedere i vostri botta e risposta,
ma ormai siete diventati noiosi.....
A Durghe posso solo fare i complimenti per l'impegno, dato che mi sono offerto volontario per aiutare un gruppo di traduttori/editori e facendo delle prove ho capito quanto sia impegnativo.
E rilassatevi un po'.....